Хроника

1985 год

Халид Аль Масри эмигрирует из Ливана в Германию.

Начало 90-х годов

Задолго до событий 11 сентября 2001 года и по заданию Президента США Билла Клинтона, ЦРУ начинает компанию “Rendition Programs”. Насильственное перемещение заключеных в другие страны, где действуют иные законы, делалось с согласия Белого дома. Впервые это стало известно много лет спустя, из публикации в газете die New York Times 06.03.2005 года.

Через 10 лет после въезда в Германию Аль Масри получает немецкое гражданство.

Декабрь 1998 года

Разные секретные службы обмениваются информацией о том, что командир бригады моджахедов из Боснии планирует контрабанду взрывчатых веществ в южную Германию. В связи с этим приводятся в полную готовность Федеральное ведомство уголовной полиции Германии, Федеральная разведывательная служба (ФРГ) и ЦРУ.

8 января 1999 года

Место действия – Европа

Пограничные службы действительно обнаруживают у курьера командира боснийской бригады, ехавшего в туристическом автобусе, 10 взрывателей, которые были предназначены алжирцу – жителю города Фрайбург. ЦРУ берет под контроль фрайбургских исламистов. Однако вскоре центр событий перемещается в город Ной- Ульм. Там “всплывает” немец алжирского происхождения Реда Сайям, который неоднократно сидел в индонезийской тюрьме и считается одним из влиятельнейших приверженцев “Святой войны”. Аль Масри, проживающий в Ной-Ульм, поддерживает контакты с исламскими общинами, а также дружит с Реда Сайям и Йехайя Я., который является информантом баден-вюртенбергского ведомства по охране конституции (ФРГ). ЦРУ вносит имя Аль Масри в “Черный список”.

Начало сентября 2001 года

Место действия- США

Спустя всего 6 дней после событий 11 сентября, президент США Джордж Буш расширяет полномочия ЦРУ: теперь они имеют право арестовывать членов организации Аль-Каида по всему миру и, при необходимости, убивать их. Впервые, об этой генеральной доверенности стало известно в 2005 году от журналистки Washington Post, которая годом позднее, в 2006 году, получила Пулитцеровскую премию за серию ее репортажей и расследований о тайных тюрьмах в Восточной Европе.

Об этом, а также о параллельно разворачивающихся действиях ЦРУ – ЦРУ увеличивает количество зафрахтованных самолетов для полетов на Ближний Восток для быстрого перебрасывания заключенных – на данный момент не знает никто.

18 декабря 2001 года

Место действия – Швеция

В Стокгольмском аэропорту в 20:45 приземляется маленький самолет, принадлежащий подставной фирме ЦРУ: два соискателя политического убежища из Египта – Ахмед Агиза и Мухаммед Аль-Зери – решением органов власти высылаются из Швеции и передаются замаскированным под бортпроводников американским агентам. Оттуда они вывозятся в египетскую тюрьму для пыток, Мубарак – египетский диктатор – ценится американцами как надежный союзник и единомышленник.

21 декабря 2001 года

Несколькими днями спустя, в газете Dagens Nyheder появляется небольшая статья о совершенно нетипичном для Швеции выдворении беженцев.

Это привлекает внимание трех репортеров шведского журнала Kalla Fakta. Шведских журналистов беспокоит особенное уточнение египтян о том, что выдворенные не будут подвергаться пыткам, гарантией чего стал специальный визит в Египет исполняющего обязанности министра. Они начинают поиск информации.

Это трудное расследование продлится два с половиной года и будет обнародовано 17 мая 2004 года.

Январь 2002 года

Место действия- США

Министр юстиции США Гонсалес ходатайствует о легализации пыток заключенных под предлогом “Войны против террора”.

Середина 2002 года

ЦРУ удается успешно заключить два первых соглашения о секретных тюрьмах: с Таиландом и одной из стран Восточной Европы – до сих пор неизвестной. Информация о “secret black-site deals” стала известна в 2005 году благодаря газете Washington Post.

Август 2002 года

Место действия- Швеция

Ссылаясь на закон о защите свободы информации Швеции, репортеры Kalla Fakta получают доступ к актам Министерства иностранных дел. Однако в них лишь свидетельства о процессе принятия решения об экстрадиции из Швеции.

Место действия – Италия

В Милане, среди белого дня похищен египтянин Хассан Мустафа Осама Наср, служащий имамом под именем Абу Омар. При поддержке секретной службы Италии ЦРУ вывозит его через немецкую американскую базу Ramstein на самолете в специальную тюрьму в Египте. Спустя 4 года – в начале 2007 года, его “освобождают” под домашний арест с ограничениями. Вернуться обратно в Италию палачи ему не разрешают (см. февраль 2007 года).

31 декабря 2003 года

Место действия – Германия- Македония.

После семейной ссоры Аль Масри едет в отпуск на автобусе из Мюнхена в Македонию. На границе его арестовывают, привозят в отель “Skopski Merak” в городе Скопи и целыми днями допрашивают.

23 января 2004 года

Место действия – Европа, Афганистан

Журнал Der SPIEGEL двумя годами спустя описал события того дня так:

“Аль Масри привозят в аэропорт и передают одетым во все черное американцам. Они насильно его раздевают, фотографируют и пытают до того момента, пока с завязанными глазами и закупоренными ушами не сажают в самолет. На борту находятся 13 американцев с дипломатическими паспортами. Это – частный самолёт с бортовым номером N313P, принадлежащий фирме “Premier Executive Transport Services Inc.” (Дэдхам, Массачусетс, США), по непроверенным данным – подставной фирме ЦРУ. Самолет взлетает в полночь и летит, с промежуточной посадкой в Багдаде, в Кабул. Прийдя в себя после наркоза, который ему ввели, чтобы обездвижить на время полёта, Аль Масри обнаруживает себя в холодном и грязном бетонном колодце, стены которого исписаны каракулями на арабском языке, урду и фарси. По утверждению адвокатов Аль Масри, он содержался в “соляном руднике” на заброшенном кирпичном заводе на севере Кабула, который ЦРУ использовал как тюрьму для подозреваемых террористов.

Расписание полетов сомнительного самолета ЦРУ, опубликованные много позднее депутатом европейского парламента Диком Марти:

Перед упомянутым рейсом самолет делает промежуточную остановку на Мальорке, в месте отдыха профессиональных похитителей людей из ЦРУ.

Январь-май 2004 года

В течение пяти месяцев Аль Масри находится в тюрьме афганского лагеря для интернированных лиц и, по своему собственному свидетельству, подсажен на наркотики и подвергнут пыткам.

Март 2004 года

Аль Масри объявляет голодовку, которая длится 35 дней. После того, как ему сообщают, что американцев не интересует – жив ли он или мертв, он прекращает голодать.

Май 2004 года

Освобождение Аль Масри происходит, согласно официальному заявлению американских властей, по прямому указанию Министра иностранных дел США Кондалайзы Райс, которой в апреле 2004 года становится известно, что заключенный под стражу Аль Масри не является разыскиваемым одноименным членом Аль-Каеды.

Аль Масри забирает человек по имени Сэм, который посещал и допрашивал его в тюрьме.

17 мая 2004 года

Место действия- Швеция

Спустя почти 2,5 года после происшествия, журналисты шведского телевизионного журнала Kalla Fakta – Фредерик Лаурин, Свен Бергман и Йахим Дифермарк – раскрывают на телеканале TV4 правду о “выдворении” 18 декабря 2001 года обоих египтян Ахмеда Агиза и Мухаммеда Аль-Зери.

В телерепортаже сообщается, что выдворение было произведено в рамках американской программы “extraordinary renditions”. Репортеры представляют оригиналы документов, подтверждающие приведенные в телепрограмме свидетельства очевидцев: в египетской тюрьме оба мужчины систематически подвергались пыткам.

Репортеры детально описывают свое расследование: в “Международном журнале для журналистов” по имени message, журнал 1/2006. С любезного разрешения редакции, мы публикуем здесь Протокол расследования, а информацию о газете можно найти здесь – www.message-online.com>)

24 мая 2004 года

Во второй передаче Kalla Fakta показывает интервью с единственным, находившемся в то сомнительное время в аэропорту Стокгольма на службе, полицейским. Он подтверждает, что оба высылаемых были переданы американским агентам. После этого заявления шведское правительство меняет свою позицию по этому вопросу и соглашается с тем, что, возможно, в Египте обоих соискателей политического убежища пытали. Известная организация по наблюдению за правами человека и международной амнистии (Human Rights Watch und Amnesty International) требует проведения обширного, международного и независимого расследования под руководством ООН.

29 мая 2004 года

Место действия – Афганистан, Балканы, Германия:

Аль Масри вывозят на самолете из Афганистана и привозят в неизвестное место на Балканах.

31 мая 2004 года

Посол США Даниэль Коатс ставит в известность Министра внутренних дел ФРГ Отто Шили (СДПГ) о проведенном по ошибке ЦРУ похищении гражданина Германии. По просьбе США, Шили обещает о неразглашении. Позднее, Шили, отвечая на вопрос, почему он не предоставил никакой информации прокуратуре, аргументирует: “Я не являюсь пособником прокуратуры”.

3 июня 2004 года

Аль Масри снова попадает в Германию.

Июнь 2004 года

Адвокат Аль Масри Манфред Гнжидич просит федеральную канцелярию о помощи. Федеральная служба разведки и контрразведки Германии начинает проверку по поручению правительства. По официальной версии следствие ведёт прокуратура Мюнхена №1. Лишь полтора года спустя, в декабре 2005 года, прокуратура узнает об информации, переданной послом США министру внутренних дел Шили.

Помимо этого, адвокат Гнжидич подает иск о незаконном лишении свободы.

29 июня 2004 года

Федеральная прокуратура, по собственному заявлению, в течение июня 2004 года дважды детально проверяет дело, однако 29 июня окончательно решает не брать дело в разработку.

11 августа 2004 года

Федеральное ведомство по охране конституции (ФРГ) просит комментариев от секретной службы США. Ответа не следует.

29 октября 2004 года

Федеральное ведомство уголовной полиции (ФРГ) также запрашивает комментарии у ФБР. Ответа нет. На повторные запросы немецких органов власти в начале декабря от американских союзников также не поступает ответов.

Ноябрь 2004

Место действия – Египет:

Ищущий политического убежища египтянин Аль-Зери, переданный в 2001 году в Швеции агентам ЦРУ, окончательно освобожден. Египетское правительство, после телерепортажа Kalle Fakta сообщает шведскому правительству, что все обвинения сняты. Аль-Зери хотя и был выпущен из тюрьмы уже год назад, находился всё это время под домашним арестом. Другой египтянин приговорен военным трибуналом к 15 годам заключения.

9 января 2005 года

Место действия – США и Германия

Эта тема и конкретно этот случай получает огласку и в Германии, прежде всего благодаря трём СМИ:

  1. Первая статья появляется в воскресном номере New York Times. Из неё мировая общественность узнаёт о судьбе Халеда Аль Масри: German's Claim of Kidnapping Brings Investigation of U.S. Link.

Журналистка Соад Мекеннет, соавтор книги “Дети джихада. Новое поколение исламского террора в Европе” узнает историю из первых рук – от Аль Масри.

14 января 2005 года

  1. Несколько дней спустя историю публикует газета Süddeutsche Zeitung (SZ): Путешествие в темноту

1 февраля 2005 года

  1. Редакция телеканала ZDF-Frontal21 также решается снять историю Аль Масри, однако хочет перед выпуском в эфир провести свою собственную проверку некоторых частей его рассказа. Для этого:

- репортеры летят в Македонию, чтобы на месте проверить инцидент;

- сами беседуют с Аль Масри;

- проводят дополнительные интервью с одной бывшей женщиной-агентом ЦРУ и директором международной организации по защите прав человека Кеннетом Ротом.

Кроме того, благодаря целенаправленным запросам к некоторым информантам они получают маршрут полета того самолета, на котором похищенный Аль Масри был перевезён из Скопии в Кабул. Теперь факты налицо и история может выходить на экраны: Гражданин Германии и секретные службы.

В Интервьюоба автора делятся с нами деталями расследования.

2 февраля 2005 года

Один день спустя, министр внутренних дел ФРГ Шили встречается в директором ЦРУ Портером Гроссом и расспрашивает о деле Аль Масри. “Содержание и результаты разговора федеральному правительству неизвестны”, так коротко сообщается об этом.

14 февраля 2005 года

Джейн Майер публикует в журнале The New Yorker интервью с еще одной жертвой похищения ЦРУ Махером Абаром. В этом интервью описывается программа “extraordinary rendition”: Аутсорсинг пыток.

Тема и прецедент в целом также появляется на ресурсе: www.democracynow.org.

В Германии все публикуется в газете Süddeutsche Zeitung, которая теперь постоянно держит эту тему на повестке дня. В 2007 году за серию этих репортажей они получат премию “Wächterpreis der Tagespresse” – “На страже прессы”:ЦРУ и Гуатанамо в Германии

22 февраля 2005 года

Frontal21 делает уже второй репортаж: Дальнейшее расследование случая Аль Масри. Редакторы сообщают, что федеральное правительство, инициированное информацией СМИ, направило официальный запрос македонским властям с просьбой об оказании правовой помощи.

Официальные учреждения в Македонии впервые признают своё участие в похищении. Берлин не хочет высказываться по этому поводу. За немецким расследованием в Македонии внимательно наблюдают.

Параллельно с этим, газета Süddeutsche Zeitung публикует, что в сентябре 2001 года ЦРУ получило “разрешение” насильно перевозить подозреваемых в иностранные тюрьмы.

Апрель 2005 года

Прокуратура Мюнхена исследует волосы Аль Масри. Результаты подтверждают его заявления о том, что он сидел в тюрьме в Афганистане.

23 апреля 2005 года

Становятся известными все больше и больше деталей. В Германии их ежедневно освещает газета Süddeutsche Zeitung. Её инвестигативный журналист Ганс Лейендеккер переводит информацию из США, а также, пользуясь своими собственными контактами, занимается дальнейшим расследованием. К примеру, становится известно о том, что Белый дом регулярно получал информацию о программе по похищению подозреваемых террористов. Также получает огласку то, что освобождение Аль Масри последовало после персонального приказа министра иностранных дел США Кондалайзы Райс, которая в апреле 2004 года узнала, что его похищение, “к сожалению”, было недоразумением.

3 мая 2005 года

И в третий раз Frontal21 показывает репортаж о деле Аль Масри: Подозреваемый в терроризме был похищен ЦРУ?. В имеющемся у Frontal21 протоколе допроса сотрудники шведской секретной службы рассказывают о том, как проходила передача двух египетских беженцев в стокгольмском аэропорту Бромма в конце 2001 года. После проведения редакцией расследования, секретные самолеты ЦРУ “всплывают” по всей Европе.

Социал-демократы Европейского парламента требуют объяснений, адвокат Аль Масри требует возмещения ущерба его клиенту.

Май 2005 года

Место действия – Европа

Между тем, британский журналист Штефен Грей, в контексте его, с 2003 года идущего расследования различных секретных полетов, устанавливает контакт с журналистом с Мальорки. Грей выясняет, что самолеты ЦРУ часто делают промежуточные посадки на острове: Мальорка красива, там тепло, морская вода прозрачна, а лучшие отели позволяют хорошо расслабиться – ведь профессиональное похищение людей и последующая их депортация в другие страны крепко расшатывает нервы.

Испанский журналист Матиас Валлес пишет об этом в своей газете Diario de Mallorca. Читающая газеты местная полиция, на основании материалов статьи начинает расследование на месте, кроме прочего и в подозрительном гольф-отеле “Mariott Son Antem”, где забирает копии гостиничных бланков регистрации с именами и номерами паспортов, а также собирает данные о полетах из аэропорта и т.д. Все находит отражение в 88-страничном отчете, который тут же попадает к испанскому журналисту – испанцы далеко не в восторге от того, что ЦРУ сделало их остров промежуточным пунктом для нелегальной перевозки людей. Здесь доклад о проведении следственных действий (на испанском): ):

Валлес передает отчет полиции Штефену Грею

Место действия – США:

Штефен Грей пишет для New York Times статью о секретных самолетах ЦРУ и судьбах Аль Масри и других похищенных: C.I.A. Expanding Terror Battle Under Guise of Charter Flights

Позднее, эта информация явилась основой доклада депутата Европарламента Дика Мартина, задача которого состояла в том, чтобы разобраться в ситуации с засекречеными перелетами и пыточными тюрьмами. Кроме того, эта инфромация помогла немецко-американскому журналисту Джону Гетцу немногим позднее выйти на след похитителей и в конечном счёте добиться их полного разоблачения.

Июль 2005

Место действия – Европа:

К этому времени прокуратуры уже (как минимум) трёх стран расследуют случаи похищения и охоты на своих граждан: Швеция, Германия и Италия. В Италии предъявлены конкретные ордера на арест – на 211 страницах прокуратура скрупулезно реконструировала дело о похищении Хасана Мустафы Осама Нарса и доказала прямое участие в этом ЦРУ (см. 17 февраля 2003 года): ):

1 ноября 2005 года

Юридический комитет парламентского собрания Евросоюза поручает швейцарскому парламентарию и бывшему прокурору Дику Мартину собрать сведения по теме “так называемых тайных тюрем в странах – членах Евросоюза”. В своем письме к полномочным органам власти в США, Румынии и Польше Дик Мартин призывает сделать доступными все источники, которые могут быть полезными в расследовании.

Это происходит (разумеется) в очень ограниченном объеме, частично – вообще никак.

2 ноября 2005 года

Место действия – США:

Репортер Дана Прист в газете Washington Post детально описывает охватывающую весь мир тюремную систему ЦРУ („Black Sites Prison System“): CIA Holds Terror Suspects in Secret Prisons. В частности за это расследование в 2006 году она получает долгожданную Пулитцеровскую премию.

3 ноября 2005 года

К делу также подключается международный Красный Крест и требует от европейского правительства и администрации США информацию о тайной тюремной системе.

13 ноября 2005 года

Резидент Федеральной разведывательной службы (ФРГ) в Вашингтоне информирует свой центральный аппарат о том, что американские органы власти вообще не дают справок по этому прецеденту.

Ноябрь 2005 года

Место действия – Европа, США:

В Европе, как и в Америке назначаются дебаты по поводу пыток. Сенат США намеревается препятствовать жестокому обращению с людьми, подозреваемыми в терроризме. Европейские следователи хотят знать, какие страны столь легкомысленно относятся к этой теме.

24 ноября 2005 года

Четвертый репортаж Frontal21: Нарушение основных гражданских прав

25 ноября 2005 года

Дик Мартин ходатайствует у Европейского спутникового агентства о снимках со спутника предполагаемых секретных тюрем и обращается к европейскому ведомству по безопасности полетов с просьбой предоставить подробную информацию относительно рейсов самолетов ЦРУ. Вице-президент Европейской комиссии Франко Фраттини обещает ему полную поддержку.

30 ноября 2005 года

Министр иностранных дел США Кондалайза Райс находится в европейском турне. В связи с этим становится известно, что бывший министр внутренних дел Германии Отто Шили знал о происходящем уже с 2004 года, однако не сказал об этом ни слова, даже своим коллегам по кабинету министров. Об этом сообщает газета Washington Post. То обстоятельство, что эта информация становится настолько своевременно инвестна, многие политики расценивают как прицельный ответный маневр правительства США на продолжительную критику нечеловеческих методов “Дикого Запада”, используемых администрацией Президента Буша.

3 февраля 2005 года

Аль Масри и его адвокат Манфред Гнжидич пытаются въехать в США, где собираются провести пресс-конференцию.

Этот замысел проваливается: таможенники задерживают Гнжидича и Аль Масри на паспортном контроле и сразу же выдворяют из страны.

Несколько дней спустя пресс-конференция состоится через спутниковые каналы: ее транслируют все американские телеканалы.

6 декабря 2005 года

Frontal21 выпускает пятый репортаж: : Аль Масри подает иск на бывшего главу ЦРУ.

Адвокат Аль Масри Гнжидич подает иск против:

- бывшего шефа ЦРУ Джорджа Тенета;

- всех участников похищения;

- а также трех частных авиакомпаний, которые помогали транспортировать Аль Масри в Афганистан и обратно.

Здесь можно прочитать: Исковое заявление

7 декабря 2005 года

Бывший министр внутренних дел ФРГ Отто Шили (СДПГ) публично подтверждает, что уже в мае 2005 года он был оповещен послом США о случае Аль Масри; он “пообещал” послу, что не станет распространять эту информацию.

Декабрь 2005 года

Федеральное правительство подготавливает отчет по данному делу – оппозиция в Бундестаге угрожает ввести в действие парламентскую следственную комиссию в случае, если отчет не будет содержать удовлетворительных ответов на все поставленные бундестагом вопросы.

Министр-президент Польши Казимир Марценкевич дает распоряжение по проверке так называемой секретной тюрьмы ЦРУ, расположенной на территории его страны – Польша подозревается, как одна из стран Восточной Европы, где есть секретные тюрьмы и, таким образом, зоны, где не действуют правовые нормы.

14 декабря 2005 года

Газета Süddeutsche Zeitung сообщает, что федеральное правительство “по причине сохранения безопасности воздушных сообщений” отказывается назвать Бундестагу количество предполагаемых рейсов ЦРУ в Германии.

Министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер даже оспаривает вмешательство федерального правительства в дело “Аль Масри”, о чем можно прочитать в стенографическом протоколе Бундестага (со стр. 372)

15 декабря 2005 года

Так называемая Венецианская комиссия, как экспертная группа Европарламента по правовым вопросам, ходатайствует о проведении экспертной оценки легитимности секретных тюрем в свете международно-правовых обязанностей стран – участников Евросоюза. При этом должна приниматься во внимание европейская конвенция по защите прав человека. Экспертное заключение должно быть представлено 17 или 18 марта 2006 года. Правительство США платит компенсацию, исходя из своих собственных представлений о возмещении ущерба, похищенному ЦРУ гражданину Германии ливийского происхождения Халеду Аль Масри. За это Аль Масри обязуется хранить молчание, сообщает на внутреннем заседании Бундестага Министр иностранных дел Вольфганг Шойбле.

Известный компаньон ЦРУ Михаель Шойер, участвовавший в создании программы ЦРУ “Rendition”, упрекает европейцев за критику программы ЦРУв нечестности: “Так так вся информация из допросов и документов, все, что касалось Испании, Италии, Германии, Франции и Англии, передавалось дальше”. Он называет немцев извлекателями собственной пользы из чужой методики. Программа в целом на 90 процентов – “колоссальный успех и только на 10 процентов” катастрофа.

12 января 2006 года

Газета Süddeutsche Zeitung, опираясь на сообщение Chicago Tribune : ЦРУ отлетало по меньшей мере 19.494 полетов на 65 самолетах. Число похищенных, которые вывозились в Сирию, Марокко, Египет, Иорданию и, возможно, в Восточную Европу составляет от 100 до 120 человек. Газета Süddeutsche Zeitung и редакция Panorama телеканала ARD действуют сообща: газета ссылается на телерепортаж, который будет показан вечером: Бомбы на Багдад – немецкие агенты участвуют в иракской войне .

Федеральное правительство (коалиция ХДС/ХСС, СДПГ под руководством Ангелы Меркель) сначала (как обычно) опровергает эту информацию, как ложную.

31 января 2006 года

Канцелярия федерального канцлера по запросу прокуратуры Мюнхена сообщает, что Федеральная разведывательная служба ФРГ получила информацию по делу Аль Масри, однако “по причине вынужденной защиты источника, информация для передачи в органы уголовного расследования не пригодна”.

20 февраля 2006 года

Прокуратура города Ной-Ульм (вновь) начинает расследование – в какой мере Германия являлась молчаливым партнером США в деле Аль Масри. Особо речь идет о вопросе, является ли “Сэм”, который многократно посещал и допрашивал Аль Масри, гражданином Германии.

23 февраля 2006 года

Федеральное правительство обнародует отчет (за исключением 30 страниц) о деятельности Федеральной разведывательной службы ФРГ и их собственных сведениях о секретных пытках. До сего момента, ни разу строго засекреченная информация парламентских контрольных органов, не предавалась такой широкой огласке: Отчет правительства

Март 2006 года

Польша, Македония, Италия и Босния до сих пор не предоставили Дику Марти (уполномоченному европейским парламентом) достаточных сведений об их роли в похищениях подозреваемых в терроризме сотрудниками ЦРУ. В Боннском Бундестаге созывается парламентская следственная комиссия – со стороны федерального правительства остались открытыми многие вопросы, что означает – на них не были получены удовлетворительные ответы. Комиссия должна разобраться как с авиарейсами и секретными тюрьмами ЦРУ, так и проработать историю Аль Масри. Целью является проверка “политических норм действий” секретных служб и органов государственной безопасности. Также необходимо выяснить, как “были проработаны и гарантированы политическое руководство и контроль” и кто нёс “политическую ответственность” за подвергшиеся критике процессы. Такие требования выдвинули депутаты различных партий в “Ходатайстве о введении в действие следственного комитета”: Antrag auf Einsetzung eines Untersuchungsausschusses

18 апреля 2006 года

Министр юстиции Бригитта Цюприес (СДПГ) подписывает совместно со своим коллегой из США два дальнейших соглашения по оказанию юридической помощи. Министр юстиции констатирует, что органы власти обеих стран “долгие годы плотно и испытывая полное доверие сотрудничают в делах по уголовным преследованиям”.

26 апреля 2006 года

Парламентская комиссия в своем первом наброске отчета рассматривает противозаконные авиаперевозки заключенных американскими секретными службами в Европе, как доказанные. Кроме того, правительства многих европейских стран не могли не знать об этой деятельности.

12 мая 2006 года

Место действия – США:

В США отклоняется иск Аль Масри

2 июня 2006 года

Место действия – Германия, Европа:

Газета Süddeutsche Zeitung сообщает, что федеральная служба разведки и контрразведки (ФРГ), вопреки данной ранее информации, узнала о похищении немца ливийского происхождения Халеда Аль Масри секретными службами США непосредственно после него, от “мелкого служащего” на месте.

7 июня 2006 года

Дознаватель европейского парламента Дик Марти в своем 14-тистраничном отчете обвиняет европейские органы власти в том, что они либо оказывали поддержку американской секретной службе в похищениях и тайных перевозках заключенных, либо попустительствовали подобным махинациям. Отчет Дика Марти: Отчет

5 июля 2006 года

Место действия – Италия:

Прокуратура города Милан берет под стражу двух сотрудников итальянской секретной службы, которые оказывали содействие агентам ЦРУ 17 февраля 2003 года в похищении прямо с улицы миланского имама Абу Омара и тайной транспортировке его в Египет. Одним из задержанных является заместитель руководителя итальянской секретной службы (Сисми) Никола Поллари.

7 сентября 2006 года

Место действия – США:

С началом предвыборной кампании, Президент США Джордж Буш признает существование тайных тюрем: сейчас из них перевезены в тюрьму Гуатанамо 14 террористов, для того, чтобы над ними можно было начать процесс.

21 сентября 2006 года

Место действия – Гемания-США:

Редакция panorama телеканала ARD раскрывает подлинные имена многих сотрудников ЦРУ, непосредственно участвовавших в похищении Аль Масри, среди них пилот принадлежащего ЦРУ самолета. Похитители, которых безуспешно пытается отыскать мюнхенская прокуратура, приятно проводят время в роскошном гольф – отеле “Mariott Son Antem” на Мальорке. Там же тайная бригада делала остановку и после похищения. В телерепортаже раскрываются детали ведения расследования этого дела журналистом Джоном Гетцем Похищение Аль Масри: по следу похитителей ЦРУ

22 сентября 2006 года

Место действия – США

Новый законопроект США позволяет Президенту продолжать придерживаться старых методов “работы” с предполагаемыми террористами.

Сенатор от республиканцев Джон Маккейн, подвергавшийся пыткам во вьетнамском плену и требующий применения женевской конвенции ко всем заключённым, фактически ничего не смог добиться в парламентском споре с Джорджем Бушем. Хоть закон и ужесточает правила применения методов допроса, выбор этих методов “по причине национальной безопасности” остаётся тайным. Маккейн уверен в том, что такие методы, как симуляция утопления (“water boarding”) более не могут применяться. Критики сомневаются в этом.

Осенью 2006 года происходят несколько событий.

- Дело Аль Масри, рассматриваемое следственной комиссией бундестага ( Комиссия федеральной разведывательной службы ФРГ – короткая хронология), считается после заслушивания бывшего министра внутренних дел Отто Шили более или менее завершенным.

Шили подтверждает свои первоначальные показания о данном Послу США обещании молчать. Однако, днем спустя один из присутствовавших при разговоре 31 мая 2004 года начальников подразделений информирует об этой договоренности своего непосредственного руководителя. Оба обязаны были передать эту информацию о деле Аль Масри как вице-президенту Федерального ведомства уголовной полиции, так и Федеральному ведомству по охране конституции. Однако, отчёт следственной комиссии не даёт чёткого ответа на вопрос, известно ли было на момент похищения каким-либо органам власти ФРГ о судьбе Аль Масри?

- Шили отвечает также на вопросы мюнхенского прокурора Шмидта-Соммерфельда, который ведет предварительное расследование против неизвестных, обвиняемых в незаконном лишении свободы. Шили, не вдаётся в подробности, отвечая на вопросы связанные с его встречей в 2004 году с Послом США, когда последний извинился за “ошибочное” похищение.

Шили ведёт себя точно так же как канцлер Гельмут Коль, которого прокуроры допрашивали на предмет происхождения “чёрных” партийных взносов: была договорённость о хранении молчания и он её придерживается!

- Между тем, идут разговоры о двух дальнейших случаях: Мурат Курназ, проживавший в Бремене гражданин Турции, был на 2,5 года брошен в тюрьму для пленных Гуатаномо, где был лишен гражданских прав и подвергнут издевательствам. Он был арестован во время поездки в Пакистан, как “вражеский солдат” и был продан американским солдатам за награду за поимку преступника. Комиссия “По делу ЦРУ” Европарламента верит в его показания.

- также мусульманский книгоиздатель Абдель-Халем Хафаги, рожденный в Египте и проживающий с 1979 года вместе с женой и детьми в Мюнхене, был арестован в 2001 году в Боснии и передан американским солдатам, которые перевезли 70-тилетнего мужчину в пользующуюся дурной славой пыточную египетскую тюрьму. Еще в Боснии его должны были допросить два специально для этого прибывшие туда сотрудника Федерального ведомства уголовной полиции ФРГ, однако они уклоняются от допроса, поскольку Хафаги, как и другие пленные, совершенно очевидно, был подвергнут пыткам в американской секретной тюрьме. Сотрудники полиции возвращаются назад и передают подробный отчет в Федеральное ведомство уголовной полиции и министерство внутренних дел. Таким образом, по крайней мере с конца 2001 года министерство Шили было проинформировано о нелегальных похищениях и издевательствах американских военных и ЦРУ.

- состоится встреча между прокуратурой Мюнхена и миланскими сыщиками, занимающимися собственным расследованием другого случая похищения ЦРУ. Они обмениваются опытом. Затем, беседуют с докладчиком европейского парламента Диком Марти, который уже долгие месяцы занимается расследованием полетов ЦРУ в Европе. По мнению Марти существует одна проблема: покидали ли похитители Аль Масри, когда летели на самолете с Мальорки в Скопи, а затем в Афганистан, борт самолета или нет? Если они не ступали на территорию Македонии, тогда агентов ЦРУ скорее всего невозможно будет привлечь к юридической ответственности. Расследование в Македонии показывает: похитители покидали борт самолета в Скопи и проходили в международную часть аэродрома. Теперь можно сформулировать ордер на арест. Теперь это должно случиться.

27 ноября 2006 года

В документальном фильме телеканала ARD из Майнца подтверждается, что планирование похищений проходило на территории Германии: в американской штаб-квартире Европейского командования объединенных сил США в Штутгарте (район Вайхинген). Там также работали два немецких офицера связи. Были ли они посвящены в планы? Вопрос, который до сих открыт.

Документальный фильм Report Mainz более не доступен к просмотру в интернете. Редакция не видит себя как составляющую памяти общественности.

31 января 2007 года

Прокуратура Мюнхена серьезно предполагает: они выдают 13 ордеров на арест подозреваемых агентов ЦРУ, которые предположительно участвовали в похищении Аль Масри.

Февраль 2007

Похищенного в феврале 2003 года миланского имама Абу Омара, “освобождают” после четырехлетнего заключения в специальной пыточной египетской тюрьме, но оставляют под домашним арестом. На тот момент миланская прокуратура уже выдвинула обвинения против 26 агентов ЦРУ. Прокуратура Мюнхена делает то же в случае с Аль Масри, однако менее решительно – им известны только псевдонимы участвовавших в похищениях сотрудников ЦРУ. На другом уровне немецкая юстиция действует куда активнее: они (незаконно) прослушивают телефонные разговоры адвоката Аль-Масри, Манфреда Гнжидича, в том числе и его разговор с редакцией STERN, которая ведет собственное расследование по этому делу.

В публикации швейцарской газеты Blick от 1 февраля 2007 года раскрываются многие скрывавшиеся под псевдонимами истинные имена агентов ЦРУ

26 апреля 2007 года

Адвокат Аль Масри пишет канцлеру ФРГ Ангеле Меркель: “Количество признаков того, что мой клиент сломлен, растёт. …Я прошу вас проследить за тем, чтобы мой клиент получил наилучшую психотерапию”. Канцелярия федерального канцлера направляет письмо в баварскую государственную канцелярию, которая в свою очередь отправляет письмо в баварские министерства внутренних дел, здравоохранения и социальное министерство. По мнению психологов Аль Масри не справляется с посттравматическим синдромом вследствие похищения и пыток, так как, с одной стороны, он должен выступать свидетелем перед общественными учреждениями, а с другой – ему необходимо проработать с психологами всё пережитое, но только в частном порядке.

17 мая 2007 года

Нерешенная ситуация с посттравматической нагрузкой накаляется:

- в апреле Аль Масри избил своего инструктора по вождению, после того, как тот упрекнул его в прогуле большого количества учебных часов;

- теперь он ругается с компанией “Metro” из-за продажи ему неисправного i-pod‘a. И, когда торговая компания обходится с ним недостаточно любезно, Аль Масри выходит из себя: используя канистру с бензином он поджигает торговый центр “Metro“ города Ной-Ульм. После этого Аль Масри доставляют в психиатрическое учреждение.

26 июня 2007 года

Евросовет требует для Аль Масри реабилитационных мероприятий, а также компенсации ущерба у США и, соответственно, у ЦРУ для того, чтобы оплатить терапию.

9 октября 2007 года

Высший апелляционный суд США и высший трибунал отклоняют рассмотрение жалобы Аль Масри. Таким образом судебное рассмотрение этого дела в США себя исчерпывает и считается законченным.

2008 и 2009 годы

Теперь Аль Масри подает иски на Федеративную республику Германию с просьбой о выдаче 13 сотрудников ЦРУ и на Македонию по вопросу денежного возмещения за причиненный нематериальный ущерб. Его похищение было бы невозможным без, по меньшей мере, пассивного участия македонских органов власти.

11 сентября 2009 года

Аль Масри снова выходит из себя. Когда его не пропускают напрямую к обер-бургомистру города Ной Ульм, Герольду Ноеренбергу, он бесконтрольно врывается в кабинет и бьет мэра несколько раз по лицу – за “осквернение” мусульманской молельной.

2010 год

Судом низшей инстанции города Мемминген Аль Масри снова вынесен обвинительный приговор: на этот раз не условный. Он приговорен к двум годам тюрьмы в юридическом учреждении Кэмптен. В течение срока он снова избивает человека – на этот раз тюремщика, который после этого остаётся 5 недель нетрудоспособным. Суд увеличивает срок заключения еще на 4 месяца. Верховный суд ФРГ отклоняет апелляцию Аль Масри.

Декабрь 2010

В связи с публикацией на сайте wikileaks и в других печатных СМИ секретной переписки американских военных и дипломатических миссий становится известным сообщение по делу Аль Масри. В этом случае депеша не содержит ничего нового: кто попал в сети ЦРУ, в любом случае не имеют шансов на успех. В такой ситуации обычный гражданин не может полагаться на (даже на своё) правительство, которое представляет его интересы.

(JL, TF)